俄罗斯原版音乐剧《恶魔奥涅金》首度来厦 再现俄式悲怆浪漫

恶魔转动着命运之轮,精巧的八音盒里,藏着奥涅金毕生的痛苦与纠结。112-14日,俄罗斯原版音乐剧《恶魔奥涅金》将作为闽南大戏院“2024年新年演出季”开年大戏在厦连演3场,这也是该剧首次亮相鹭岛,以迥异于百老汇音乐剧、法语音乐剧等其他语种音乐剧的风格,演绎着俄罗斯舞台艺术对爱、对人性、对命运的探问。

独特视角诠释俄罗斯文学经典

音乐剧《恶魔奥涅金》是由普希金的长篇诗体小说《叶甫盖尼•奥涅金》创意改编,大胆重构故事时间线,并且创造性加入“恶魔”一角,像放大镜将人性挣扎与心底欲望都展露无遗。“音乐剧对人的黑暗本性作出富有哲学意味的诠释,希望可以让观众从另一个视角观察奥涅金的内心世界。”该剧剧本作者玛利亚•奥什米扬斯卡娅透露。

作为俄罗斯LDM剧院驻演九年场场爆满的口碑佳作,该剧是百老汇制作水准和俄罗斯文化灵魂的无缝嫁接,现代音乐与柴可夫斯基经典歌剧的巧妙结合,打造了视觉和听觉的双重盛宴。与话剧的神圣美感和深沉诗意相比,音乐剧《恶魔奥涅金》更显感性的魔幻色彩。

此外,《恶魔奥涅金》来华巡演厦门站演员阵容也令人惊喜,男主奥涅金由俄罗斯最受欢迎的音乐剧演员之一伊万•奥若金扮演。伊万是俄罗斯音乐剧演员、歌手兼制片人,国家戏剧金面具奖、剧院音乐之心奖、金灯奖等多料国家大奖获得者,也是“俄版魅影”和“吸血鬼伯爵”的扮演者,在国内外拥有大批粉丝。此外,音乐剧演员兼编舞谢尔盖•胡季亚科夫饰演恶魔,全俄和国际声乐比赛获奖者塔蒂亚娜•库利科娃饰演塔季扬娜。

“奥涅金是一位高傲的、挣扎的、痛苦的、矛盾的人。这个形象让我们看见,每个人內心深处都有光明的一面和阴暗的一面,善的一面和恶的一面,二者总是在不停斗争之中”伊万说。

华丽舞美还原普希金时代的风貌

俄罗斯音乐剧舞台风格独特,俄式美学天生带有悲壮的感染力。为了此次中国巡演,《恶魔奥涅金》的舞台道具全部重新制作,剧中标志性的代表时光倒转和舞会等主要场景的八音盒大转盘,与驻演版本相比,由原来的9米扩大为14米,以更适配中国巡演舞台。其他道具如俄式灯具、床具、书架等都力图还原19世纪俄罗斯真实样貌,带给观众身临其境的观演体验。旋转的舞台,倒转的时空,轮回的命运,错位的人生,就像恶魔手中的旋转八音盒,欲念的推手无处不在,为其赋上了一层凄婉悲怆的滤镜。

《恶魔奥涅金》制作人伊琳娜•阿法納西耶说,剧中的桌椅、桥梁、雪花和花环等道具无不体现了俄罗斯的风土人情。例如,彼时圣彼得堡尚未通电,因此剧院会在舞台边缘安放橄榄形贝壳,把煤油灯放入其中,这是《恶魔奥涅金》的重要布景之一。服装上,也是力求将普希金时代的服饰原原本本展现在观众演前,剧中的服装都是手工定制,式样独一无二。

据了解,闽南大戏院2024年新年演出季正在火热进行中,除俄罗斯原版音乐剧《恶魔奥涅金》外,芭蕾舞剧《白蛇传》、《错位的乐章》蔡宏博钢琴独奏音乐会、舞台剧《两京十五日》2022版等精彩演出也将陆续上演。整个演出季涵盖音乐会、舞台剧、芭蕾舞剧等多个类别,带给鹭岛观众更多元的文化艺术享受。